Von: Evanesca Feuerblut
Mich irritieren die lateinischen Begriffe in der Rezension. “Necare” heißt die Welt, aber das Wort bedeutet im Grunde genommen nur “töten”, ebenso wie “Incendium” schlicht “Brand” bedeutet. Nenne mich...
View ArticleVon: Tintenelfe
Kann ich gut verstehen. Ich hatte zwar kein Latein, habe die Begriffe aber beim Lesen des ersten Bandes nachgeschlagen. Mich hat das auch irritiert, aber die Autorin meinte, das habe irgendeinen Sinn....
View ArticleVon: Evanesca Feuerblut
“Morbus” ist dann, wenn mich nicht alles täuscht, die Krankheit… Vielleicht macht das ja im Folgeband Sinn *g*. Aber ja, mich hätten die englischen Namen wohl auch irritiert. Ich weiß jetzt nicht, wie...
View ArticleVon: Tintenelfe
Night Reichenberg, Force Franken, Thunder Gronau… Lateinische Hexen-Vornamen wären vielleicht sogar passender.
View ArticleVon: Evanesca Feuerblut
Das wären sie tatsächlich, wenn man schon mit Latein spielen will.
View Article
